生地を選ぶ Silk fabric List

Silk fabric List

Silk fabric List生地一覧

きものの白生地メーカーとして、1931年創業以来、私たちが培った感性や織り技術、着物に施される匠の技を、
「絹ガラス」等の産業技術と融合し、新たな内装資材としてご提案しております。
古来より伝わる伝統紋様には、一つ一つに意味があり、人々の生きる願いや望みが託されております。

Integrated with our ITOKO silk brand culture and Kimono techniques for many years since 1931,
"Silk Glass" is created as a unique interior matrial.
Each embroidered thread pattern ties to our ancient culture of Royal ancestry garments design.

刺繍 Embroidery

刺繍Embroidery

着物姿での外出時に帯と着物を守ってくれる、文字通り「塵除け(ちりよけ)コート」生地として、透ける正絹の織物に、和紋様を刺繍糸であしらった薄物は人気の逸品です。
これまでにない透ける感覚、絹の薄物でしか表現できない透明感の中に、伝統の刺繍紋様を浮かび上がらせ、現代空間に高級感を演出します。

Our fabric we use for Kimono coat has a delicate and semi-transparent texture with embroidery patterns that reflect people's hearts and wishes.
It has an exclusively aesthetic beauty to create our modern life spae refined and sophisticated.

  • 生地巾
    W 950mm
    織物(基布)
    生糸(絹糸)
    刺繍糸
    金/銀色糸・絹糸
  • Cloth width
    W 950mm
    Base
    raw silk thread
    Embroidery
    Gold/Silver colored thread, Natural silk thread
霞絹 Kasumi ginu

霞絹Kasumi ginu

人の手では表現できない独特の節のある玉糸をヨコ糸に使って織り上げたのが、霞絹です。
透け感のある素朴で優しい風合いになります。
特注染めや金彩工芸と併せて、趣のある演出が可能です。

The cocoon thread is reeled by hands and its knots have natural and misty effects. The exture is plain without any woven patterns nor embroidery. We prefer to provide it with dyeing colors and sometimes slight gold leafing techniques depending on your preference.

  • 生地巾
    W 1,500mm
  • Cloth width
    W 1,500mm
紋紗 Mon sha

紋紗Mon sha

夏物の着物に使用される「紋紗」は、透かし目の表情が穏やかで、さりげない地紋様を織り込むことができます。
上質な絹の生地感そのままに、和みと優しさに包まれる空間を演出できます。

A kind of the summer kimono silk textile called "Mon sha" is a semi-tansparent texture that has softly misty effect with woven design patterns.
This translucent textile can be dyed with Kimono dyeing techniques of gradually changing colors and hues from dark to bright depending on the customers' preference.

  • 生地巾
    W 1,200mm
    経糸(たていと)
    生糸(絹糸)
    緯糸(えぬきいと)
    生糸(絹糸)銀色糸
  • Cloth width
    W 1,200mm
    vertical thread
    raw silk
    horizontal thread
    raw silk and silver colored thread
金通し・銀通し kin toshi / gin toshi

金通し・銀通しkin toshi / gin toshi

緯糸(よこいと・ぬきいと)に、金糸(または銀糸)を織り込ん紋意匠です。白無垢、打掛、振袖や色無地などに織り込まれた伝統の技で織り上げております。
経糸(たていと)と地緯糸(じぬきいと)は、上質な生糸(繭から繰り出した絹糸)を使用しており、染めると絹糸部分が染まり、一方、絵紋様を構成している金糸(銀糸)は染料に染まらないため、柄が浮かび上がって見えます。

Gold/Silver woven textile Our silk textile is woven by a jacquard loom that has the artistic patterns of gold/silver colored thread.
The textile is made of high quality raw silk thread which can be dyed, however the woven pattern gold/silver thread maintains their colors. The texture and colors look changing depending on the angles you see from.

  • 生地巾
    W 1,150mm
    経糸(たていと)
    生糸(絹糸)
    地緯糸(じぬきいと)
    生糸(絹糸)
    絵緯糸(えぬきいと)
    金・銀色糸
  • Cloth width
    W 1,150mm
    vertical thread
    raw silk
    horizontal thread
    raw silk
    woven pattern thread
    (horizontal line)
    gold/silver colored thread