絹シート Silk Sheet

Silk Sheet

about Silk Sheet絹シートについて

Design意匠性

Design 意匠性

絹シートは、絹の針目の美しさそのままを生かした照明シェードです。グラスファイバーの不織布を裏張りしており、表面は絹素材そのままをお楽しみ頂けます。

Our product the Silk sheet light diffuser has the excellent aesthetics of a real silk surface with a glassfiber backing sheet. It provides artistry and beauty when combined with back-lighting or indirect lighting.

Sheetグラスファイバーシート

Sheet グラスファイバーシート

刺繍が施された絹の生地に、難燃性能を付与したグラスファイバーの不織布を裏貼りしたシート。照明シェード用内装材。アートのように美しく光をやわらげる効果をもたらします。

The silk sheet light diffuser is silk embroidered textile attached to the non-woven glassfiber backing sheet that is highly flame resistant. It is a light diffusing material for lighting devices and gives off a more moderate and artistically elegant light contrasting the silk pattern design.

グラスファイバーシートの優れた特性

難燃性能を付与、絹の凹凸、絹のクオリティーが楽しめる

Superior functions of Sheet
It is highly flame resistant. It provides an artistic beauty of silk eimbroidered suface.

Spec仕様

加工

グラスファイバー裏貼シート

Processing method
Sheet with glass fiber backed to the Silk fabric

サイズ

[最大]W900mm × H2000mm
※受注生産となります。

Size
[Max dimension] W900mm × H2000mm
※Custom order.

適したシーン

インテリア資材・ランプシェード 等

Suitable scene
lighiting diffusers and interior furniture

Characteristics of natural silk fabric生地特性

繊細な紋様表現と絹の天然素材の特性上、以下の制約がございます。

The silk textile of natural pure silk has the following limitations.

1. 生地巾に関して

織物は生地巾の両サイドに「ミミ」と呼ばれる部分がざいます。この部分は生地のメイン柄とは異なる部分となります。

1. About width of cloth
There are parts in two side of fabric edge. This part is different from the pattern of main body of the cloth.

2. 柄物に関して

生地の特性上、製作段階の熱処理で多少の「よれ」 が発生することがあります。
柄物、縦縞に関しましては複数枚ある場合、各パネルの完全な意匠統一はできません。

2. About natural pure silk textile
The backing process makes natural fabric slightly “twisted”.
Especially lattice designs or vertical stripes can be seen small difference between matte panels. A unity of perfect lines is not completed on natural silk textile.

Caution注意事項

正絹の薄物など天然素材を封入しますので、若干の柄のゆがみや、染め上がりの違いが発生します。
安全上のご注意、環境条件のご注意等は、必ずご確認ください。

The delicate silk, natural material, may have slight distortion of pattern and dyeing speck.
Please check the caution about safety, environment conditions.

①直射日光のあたる場所でのご使用はおやめ下さい。
②直接水がかかる場所、湿度の高い場所でのご使用はおやめ下さい。
③コンロ前等、高温となる場所でのご使用はおやめ下さい。

①Don’t use it under the condition direct sunshine without any roofs.
②Don’t use it on the place where exposed to water edge protection coating.
③Don’t use nearby the stove.

Special orders加工オプション

Arrangement of Sheetシートのアレンジ

防炎加工

Flameproof processing